about

 

MIZO is a pioneer among the boutiques in trendy Neve Tzedek area since 2003. The brand designer, Inbal Ben-Zaken, a dancer, choreographer and fashion designer, began designing a variety of outfits at Europe Florence Festival 1999, produced by Luigi Chinquei. 

Since 2000, she designs costumes for dance and music shows of her own and other artists. The designs are inspired from Zen values and Japanese style, due to the period in which she lived inTokyo, teaching creative dance workshops at Seiichi Moriyama dance studio, her mutual work with the Japanese poet Akiko Takahashi on the dance work "vacuum" as well as the special relationship of Inbal and her partner, Ido Ben-Horin, with Japanese culture. 

Inbal's creative process is similar in many ways to choreography, as she spreads out fabrics at the studio to work on a collection and scissors begin to play. Sources of inspiration are reflected in designs and derive from 3 worlds:Aesthetics of Zen – during the time she spent in Japan, Inbal Ben-Zaken has revealed the designs of Joji Yamamoto and Issey Miyake, that's where the brand name was created (MIZO – flow in Japanese). 

That results in lighter fabrics and rich textures, vibrant and comfortable, creating an oriental appearance that folds softly, enveloping the body, combined with belts and corsets, patterns and textures that emphasize the curves and feminine side in a clean and minimalistic way. 

Urban world, the contemporary metropolis and street fashion. Subtle hints were given theatrical expression with asymmetric cuts and choice of monochromatic color selection. 

World of dance and stage – a guideline in the creation of the collection is broad conservation of movement and comfort of the garment and an emphasis on the curves of her body, a result of a long career as a dancer and choreographer and familiarity with a range of motion.

Therefore garment moves from sketch only after a test of spatial movement. The designers' motto "a woman, comfortable with the garment lying on her body, conveys maturity, understanding and acceptance with her fashion choices that reflects the woman she is and will remain an ease and flow with the natural body movements."

The design of MIZO is totally devoted to trends that have not yet been defined as such, and creates temporary collections on which each item has the potential to become a Classic.

————————————–

51 Shabazi St. (Neve Tzedek), Tel Aviv  |  Tel: 03-5164105

Opening hours: Sunday-Thursday 10:00-19:00, Fri 10:00-16:00, Sat 12:00-18:00.

Also available on:

AVIVA – Hahistadrut 2, Jerusalem

BULLETS – Shenkin and Meltzet corner, Tel Aviv

בשורת העיצוב הפרקטי והנוח היא דרך חיים עבור המעצבת, ענבל בן זקן בעלת המותג MIZO, מחלוצי הבוטיקים בנוה צדק הטרנדית מאז 2003. העיצוב של MIZO, מתמסר באופן טוטאלי לטרנדים שטרם הוגדרו עוד ככאלו, ויוצר קולקציות על זמניות בהן לכל פריט יש פוטנציאל קלאסיקה, מעין התרסה כנגד האופנות החד-פעמיות.גם המחויט שבפריטי הקולקציה מקבל טיפול רחום ואנושי, אשר מזכיר ללקוחה שמעבר למוח האומנותי היוצר, מסתתרת תפיסה שמבינה את הגוף הנשי ואת הרצון שלו לתפקד ולהישאר בתנועה. לפעמים מדובר בתוספת גומי או בפתח מיוחד המאפשר ללקוחה להחליק בקלילות אלגנטית אל תוך הבגד. 

תהליך היצירה מזכיר בהרבה מובנים יצירת מחול, אשר משם מוציאה ענבל את כליה לעבודה על קולקציה, כאשר בסטודיו נפרשים הבדים ומספריים מתחילות לפזז עליהם, וכך בעזרת הצוות והדוגמנית-לצורך-תדמנות, נרקמים להם הדגמים, שמאוחר יותר זוכים לשיפורים ונשלחים לייצור. 

אסתטיקת הזן. במהלך התקופה בה יצרה ביפן, נחשפה ענבל בן זקן לעיצוביהם של יוז'י יאממוטו ואיסיי מיאקי. שם גם נולד שם המותג (MIZO ביפנית – זרימה). ההשפעה מתבטאת במרקמים העשירים מבדים קלילים, מרהיבים ונוחים, היוצרים מראה אוריינטלי בקיפולים העוטפים ברכות את הגוף, בשילוב חגורות ומחוכים, בדגמים ומרקמים המדגישים קווים מעוגלים ונשיים לצד אסתטיקה נקייה ומינימליסטית עד נזירית.העולם האורבאני, המטרופולין העכשווי ואופנת הרחוב קיבלו ביטוי מעודן ברמיזות תיאטרליות וחיתוכים א-סימטריים ובחירת הצבעים המונוכרומטים. 

עולם המחול והבמה. קו מנחה בתהליך יצירת הקולקציה הוא שימור יכולת התנועה הרחבה והנוחה של הבגד ושימת דגש על קימורי גוף ותנועתיות, פרי קריירה ארוכה כרקדנית וכוריאוגרפית והיכרות מעמיקה עם מרחב התנועה. הבגד עובר את שלב הסקיצה רק לאחר מבחן המרחב תנועתי. המוטו העיצובי גורס כי "אישה שנוח לה עם הבגד שנח על גופה, משדרת בשלות, הבנה וקבלה עם הבחירות האופנתיות שלה המשקפות את האישה שהיא ואת הרצון להישאר בנינוחות וזרימה עם תנועות הגוף הטבעיות".

MIZO פונה לנשים בעלות אמירה אופנתית אנטי קורבנית, המתחברות לשילוב המיוחד שבין 3 העולמות, ויוצר שפה עיצובית ייחודית.

————————————–

להשיג בבוטיק ברחוב שבזי 51 בנווה צדק ת"א | טלפון: 03-5164105 |
א'-ה' 10:00-20:00, שישי 10:00-16:00, שבת 11:00-16:00

ובחנויות הבאות:

"של אביבה" – ההסתדרות 2 ירושלים

BULLETS – שינקין פינת מלצ'ט ת"א